Sorrento

Sorrento (סוריינטו)

Provincia di Napoli.  Adagiata su di una terrazza a picco sul mare, al centro della costa settentrionale della penisola che da essa prende il nome, S. è l’erede della romana Surrentum, luogo preferito di villeggiatura dei ricchi patrizi. Dopo la caduta dell’Impero Romano d’Occidente, rimase sottoposta a Bisanzio e al principio del IX secolo divenne ducato libero. Nel 1133 fu conquistata da Ruggero il Normanno, e da allora la sua storia fu legata a quella del Regno. Città vescovile, nel 1443 fu tassata per 297  fuochi e nel 1532 per 434.

Gli ebrei sono documentati a S. in età angioina. Nel 1276 e nel 1277 essi espletavano i propri doveri fiscali insieme alla popolazione cristiana, con la quale erano conteggiati sotto un’unica voce: Sorrentum cum casalibus et Iudeis[1]. Nel 1294 le pressioni conversionistiche della corte e degli ordini mendicanti condussero alcuni di loro  al battesimo[2].

Per l’età aragonese è da ricordare il copista Shemuel Yeshayah b. Shabbetay Sorrentino[3] ed un neofita, Luca Giovanni de S., è prestatore a Cosenza nel 1509[4].

La città è menzionata nel Sefer Yosefon, che la dice fondata al tempo di Davide e di Romolo dall’idumeo Zur (צור). L’affermazione è ripetuta nel  Sefer massa‘ot di Beniamino da Tudela. Ambedue i testi, poi,  identificano S. con Pozzuoli ed attribuiscono alla prima i fenomeni bradisismici del secondo. L’attribuzione  parte dall’etimologia popolare del nome S., che è fatto derivare da Zur (e di qui la traslitterazione    צורינטו del nome della città nel  Sefer Yosefon), ma Zur è anche il nome biblico di Tiro, di cui i profeti preannunciavano lo sprofondamento nel mare,[5] destino che non poteva non essere condiviso dall’antica S.  a motivo del suo eponimo.

Bibliografia

AA.VV. (a cura di), I registri della Cancelleria Angioina, Napoli 1950-2010.

Ferorelli, N., Gli ebrei nell’Italia meridionale dall’età romana al XVII secolo, Torino 1915.

Lacerenza,  Echi biblici in una leggenda. Tiro in Beniamin da Tudela, in Annali Istituto Universitario Orientale 56 (1996), pp. 462-470.

Neubauer, A. - Cowley, A.E.,  Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library,  Oxford 1886-1906.

Patroni Griffi, F., Ebrei e neofiti negli atti del notaio Benedetto De Arnone di Cosenza (sec. XVI), in Nicolaus. Rivista di Teologia ecumenico-patristica  22 (1995).

Toaff, A.,  Sorrento e Pozzuoli nella letteratura ebraica del Medioevo, in Rivista degli Studi Orientali 50 (1965), pp. 313-317.